MariJane and Joe Thomas
Castle Rock Gift & Garden
Home and garden center.
CLICK HERE to read more success stories.
INFORMACION SOBRE COLORADO ENTERPRISE FUND
Gracias por su interés en Colorado Enterprise Fund (CEF). CEF es una "organización sin lucro" creada 30 años pasados. CEF proporciona prestamos a negocios en todo el estado de Colorado. Estamos creceindo y ahora personas en otros partes del estado pueden applicar tambien.
Empresarios establecidos, o en busca de un negocio nuevo, pueden solicitar préstamos de $1,000 a $250,000. Pueden usar el préstamo para equipo, inventario, capital circulante, propaganda y otros gastos de negocio. El plazo de pagos es dentro de un año a siete años con taso de interés entre 9% a 14% por año. Empresarios quien reciben un préstamo también reciben asistencia técnica para aseguarar la prosperidad del negocio. ¿Cómo puede solicitar un préstamo?
Hay tres modos para solicitar un préstamo:
- Llame a Colorado Enterprise Fund a (303) 860-0242. Oprima extensión 203 para conversar en español con Alan. La solicitud será enviada por correo.
- Puede compartir los detalles de su propuesta en cumplir los documentos detallados en la siguiente hoja. Después de recibir la solicitud, le llamaremos para descutir su proyecto y planificar una visita a su negocio para conocernos personalmente.
- También puede sacar la información y solicitud (en inglés) del Internet a www.coloradoenterprisefund.org.
El proceso completo de aprobación podría durar de 4 a 6 semanas, así es que nos hace muy difícil responder a situaciones de emergencia.
Documentos Requiridos para Solicitar Un Préstamo con Colorado Enterprise Fund
- Solicitante: Nombre, Dirección, Número de Teléfono, y Número de Seguro Social.
- Negocio: Nombre, Dirección, y Número de Teléfono.
- Descripción: Favor de describir su negocio existente o el que quiere comenzar. Incluya los productos, servicios, empleados, y su historia de comenso en la industria. También describa en breve su estratégia de mercadeo, incluyendo clientes y competencia.
- Presupuestos: Presumiendo que reciba los fondos solicitados, presente una proyección financiera, mes por mes, para el próximo año. Incluya en detalle los ingresos and gastos que espera recibir y pagar en su negocio con los factores críticos que influyen estas proyecciones. Con mucho gusto podemos atender a sus preguntas para aclarar esta proyección.
- Formulario de Finanzas Personales: Este formulario se adjunta y se debe completar y firmar.
- Formulario de Gastos Personales Durante el Mes: Incluya los gastos normal que se usan para mantener su vivienda.
- Resúmen de la Necesidad Financiera: Qué cantidad de dinero se requiere? Incluya los detalles en como utilizará los fondos y describa los bienes disponibles para respaldar (guarantizar) los fondos solicitados incluyendo los valores. Ambos activos personales tales como los del negocio pueden ser considerados para la guarantía.
- Formularios de Impuestos: Copias de los formularios Personales y del Negocio por los últimos dos (2) años.
- Últimos Informes Financieros del Negocio: Favor de presentar la información contable mas recién que tiene para el negocio. Lo ideal sería un Balance General y el Estado de Pérdida y Ganancía.